<   2010年 01月 ( 17 )   > この月の画像一覧

2010年1月31日(日) 多賀 奥伊吹

 多賀大社に行きました。

笑門をくぐります。
a0063364_22271116.jpg


太鼓橋を渡る人々
a0063364_2232447.jpg


太鼓橋で写真を撮る一団
a0063364_22325256.jpg


多賀大社
a0063364_22342746.jpg




その後、奥伊吹へ向かいました。
迫りくる伊吹山。
a0063364_22362160.jpg


JR東海の車両
a0063364_22365239.jpg


伊吹山に近づくと、路肩に雪が残っています。
a0063364_22375221.jpg


伊吹山のスキー場を望む。山の真ん中の縦の線はリフトが通っているようです。
a0063364_22405229.jpg


道の駅「伊吹の里」に到着
a0063364_22432048.jpg


このあたり、雪がたくさん残っています。
かなり前に降ったようですが、量が多いとなかなか溶けません。
a0063364_2246467.jpg


奥伊吹に入ると、雪がどんどん増えてきます。
a0063364_2248781.jpg


雪の中で遊ぶラブラドール
a0063364_22483195.jpg


奥伊吹の山々
a0063364_2249175.jpg



甲津原
a0063364_2361874.jpg



甲津原伝承館(冬場は閉館)
a0063364_22531719.jpg


二年前、同じ時期にここに来ましたが、その時はこんなに雪がありませんでした。
二年前の様子はココクリック
a0063364_22564987.jpg


奥伊吹スキー場入口前でUターンしました。この先は冬季は有料になります。
冬以外は無料です。
a0063364_22503969.jpg


次回につづく
[PR]
by andrzej11 | 2010-01-31 22:58 | 近江路

2010年1月30日(土) 音夢(ねむ)ちゃん七歳になる

 1月27日は、わたしのお誕生日だったの。
a0063364_23493910.jpg


七歳になったのよ。もうシニア犬になってしまったわ・・・
a0063364_23503342.jpg


でも、大事なのは心のふけないこと!よね。
飼い主さんもわたしもそう思ってるのよ。
a0063364_23512717.jpg


派手な毛布を着て若づくりしてるの!
こうしたら、ちょっとお雛様みたいでしょ?
a0063364_23522161.jpg


この派手ちきりんな毛布、気に入ってるの。
晴れた日にはこうやって、敷いて楽しんでんのよ。
a0063364_23533341.jpg


音夢ちゃん、これからも元気で長生きしてね。
[PR]
by andrzej11 | 2010-01-30 23:54 | お友達わんこ

2010年1月29日(金) -16度の世界

 ポーランド・ポズナニ市のBさんからの写真を紹介します。
まだまだ寒いようで、温度計は-16度を指しています。
Bさんはブルルルル(Brrrrr)と書いてきましたが、寒い時はぶるるると震えるのは同じですね。
a0063364_22243322.jpg


張りつめた凍った空気が感じられます。
a0063364_22253561.jpg


橇で遊ぶ子供たち。いずこも子どもは同じ。
a0063364_22261145.jpg


街中は、除雪がきちんとされているようですね。
a0063364_22265115.jpg


グニェズノの町のお墓も雪が積もりました。
a0063364_22283430.jpg


ポーランドは土葬なんですね。
a0063364_2229837.jpg



今回は、猫のスセウくんの写真がなかったので、ちょっと残念。



ところで、ポーランドのBさんも、このブログを見ています。
翻訳機能を使って、ポーランド語で読んでいるそうです。

機械の翻訳なので、おかしな馬鹿げた文章だそうですが、書き手の意図は大まかに、分かるとのことです。
↓ポーランド語に訳された「ジロと花の散歩道」ブログ
a0063364_22335949.jpg


花というのは名前なのですが、翻訳機能にかけると、植物の花(kwiaty)になっています。
GiroとHanaが正しいんですけどね。
機械の翻訳は融通がききません。寝正月も訳ができなかったようで・・・
でもよく考えると、
寝正月をポーランド語に訳すって難しい。第一、正月のニュアンスが分からないだろうな・・・
さらに寝正月というのは・・・難しい。
a0063364_22452475.jpg


私は英語から日本語に翻訳したのはよく読みますが、(実際おかしな文体ですが、言わんとするところは何となく分かります)ポーランド語から日本語に訳したのは読んだことがありません。
私のパソコンにポーランド訳機能がついているかどうかまだ知りません。

 それにしても・・・・
すごい時代になりました。Bさんとは長年手紙で文通してきましたが、当初は二週間以上もかかって手紙が到着し(届かない時もあったかも)往復に一カ月はかかったものです。今は、電子メールで瞬時に手紙が読め、このようにブログも読めるんですからね・・・。びっくりです、はい。
a0063364_2322936.gif

[PR]
by andrzej11 | 2010-01-29 22:49 | ポーランド関係

2010年1月26日(火) なかよくこたつで丸くなる

 花はこたつの中で寝るのが大好きですが、たまにはシジロ(左)もこたつに入ります。
a0063364_23164464.jpg


花の耳をなめてお掃除するジロ。
a0063364_23171594.jpg


でもおいらの耳は誰もなめてくれないんだけどな・・・
a0063364_23174226.jpg


おいらだんだん眠くなってきました・・・・(右側がジロ)
a0063364_23183186.jpg


あたいも寝ようかな・・・
a0063364_23194461.jpg


二匹は体をくっつけて、丸くなりました。
a0063364_23202117.jpg

[PR]
by andrzej11 | 2010-01-26 23:20 | 日常の生活

2010年1月25日(月)  コスプレ犬

 川向うの家に、見るたびに衣装の違う、着道楽の二匹のコスプレドッグがいます。

夏に会った時は、ランニング姿でした。
a0063364_22432420.jpg


犬種の違う二匹で、小さい方はいつもわんわん吠えます。
a0063364_2245944.jpg


こんな柄のシャツも持ってます!
a0063364_2310393.jpg


秋のスタイル(大きいほうのわんこ)
a0063364_224655100.jpg



やーい、また着せられてるな!
a0063364_22474092.jpg


暮れに会っ時。ピンクの綿入れスーツの上にタートルネックのセーター姿
a0063364_22523520.jpg


昨日会った時は・・・・
小さい方のわんこは、ピンクの綿入れスーツの上に、おしゃれな白とブルーのセーター姿でした。
この子は、決してそばに来ず、高いところから吠えるばかりです。怖がりなんでしょうね。
a0063364_22561022.jpg


大きいほうのわんこはいつも下の金網のそばまで来ます。吠えません。
シルバーの綿入れスーツにアメリカの国旗柄のセーターを着ています。
暮れに会った時のセーターとは別の柄です。いったい何着持ってるの?
a0063364_22582271.jpg


ねえ、君、それ暑くないの?重ね着だね?
a0063364_22584733.jpg


飼い主さんの趣味だからしかたないでしょ!
a0063364_2259219.jpg


あたいたちは服なんかいらないわ!時々、変な物を着せられるけど・・・大嫌いよ!
毛皮着てるのに服なんかいらないね!
a0063364_233582.jpg

[PR]
by andrzej11 | 2010-01-25 23:06 | 日常の生活

2010年1月23日(土) 甲山八十八か所めぐり

 兵庫県の甲山大師と八十八か所石仏めぐりに行きました。


 澄み切った青空の日でした。
a0063364_23244286.jpg


 お大師さんの近くに、八十八箇所の石仏が二キロの山道の中に立っています。二百年ほど前に作られたようですが、風化が進んでいるので、新しく作られたらしい石仏もありました。

これが一番目の石仏。
a0063364_23274089.jpg


これは大日如来(二番目か三番目)
おいらたちも行きました。
a0063364_23292978.jpg


途中に売店があり、そこの庭先にカラスが飼われています。
a0063364_23303650.jpg


店の人の話では、このカラスは二十年前に近所を飛べずにうろついていたのを保護。
羽を切られて飛べないので、ずっとこの店で飼っているとのことでした。
夜は家の中に入れて大切に飼われているようで、毛並みはつやつやしていました。
鳥がそんなに長生きとは知りませんでした。
カーカー鳴いて、挨拶してくれます。名前はカーコちゃん。
a0063364_23322672.jpg


カーコちゃんの家の庭には、昔走っていた大阪の市電が、鎮座しています。
最初バスかと思いましたが・・・
a0063364_23414941.jpg


路面電車でした。線路があるのかどうか不明。
トロリーポールはもうありません。
a0063364_23423272.jpg


石仏めぐりは続きます。
このような石で作られた祠のようなものの中におさまっている石仏もいます。
シダの葉が茂ってジャングルのよう・・・
a0063364_23335777.jpg


かと思えば、大きな石がごろごろしている箇所もあります。
a0063364_23345944.jpg


石の間の石仏
a0063364_23353355.jpg


ご利益がありますように。
a0063364_23355518.jpg


青空の下の石仏。後ろ姿です。
a0063364_23372041.jpg


六十八番の阿弥陀如来石仏
a0063364_23381225.jpg


お大師さんを望む
a0063364_23462660.jpg


鬼も改心して仏に仕えたのだと思われます。
a0063364_23391248.jpg


枝か折れて落下しそうな大きな枝がぶらぶら・・・
悪い人の上には落ちるかかも!?
a0063364_23395617.jpg


八十八番目の石仏は、お大師さんの境内にあります。
a0063364_23435730.jpg


甲山お大師さんから下を望む
a0063364_23481347.jpg


ご覧になった皆様にもご利益がありますように。
[PR]
by andrzej11 | 2010-01-23 23:53 | 旅行

2010年1月22日(金) ラブちゃんとロッシュくん

 散歩でまたラブちゃんに会いました。

ラブちゃ~ん!ジロだよ~!
ラブちゃんははにかんでいます。(本当はお尻がかいいのか?地面にお尻をこすらせているところ)
a0063364_238214.jpg


好きやねん!好きやねん!
a0063364_2394667.jpg


ふん!見てられないぜ!と言いながらも気になるロッシュくん。
a0063364_23102845.jpg


うっとりするラブちゃん?
a0063364_2311657.jpg


チェ!何やってんだい!ぷるぷる!
a0063364_23113530.jpg


でもやっぱり二匹が気になるロッシュくんなのでした。
a0063364_2312138.jpg

[PR]
by andrzej11 | 2010-01-22 23:13 | お友達わんこ

2010年1月19日(火) 音夢(ねむ)ちゃんです!

 音夢ちゃんの写真が送られてきました。


かな~り出遅れたけど、新年おめでとう!今年も音夢(ねむ)をよろしくね!
a0063364_23233569.jpg


お正月はずうっと寝正月でした。・・・ってことはないわよ!
家ではごろごろしてるけど、お散歩行ったら、しゃきっとするのよ!
a0063364_23291622.jpg


お散歩では、ちゃあんと近所のわんこさんのにおいをかぎまわり・・・
a0063364_23304381.jpg


くんくん・・・これは裏のごんべさんのにおいだわ・・・・
あら、ごんべさんたら、食べ過ぎたわね・・・おしっこのにおいで分かるのよ。
検尿検査より確かよ!
a0063364_2333881.jpg


あーら、シバわんこの、メリーさん!どう、景気いい?
え?ぼちぼちですねって?
a0063364_2335030.jpg



おやあ、ボーダーコリーのごんたくん!どうしてんの?
え?一度デートしたいって?そうねえ・・・考えとくわん。(こうやってじらすのも手よ)
a0063364_23372959.jpg


このように、けっこう忙しくしてんのよ。

では最後に、わたしの特技、見せるわね!

まるむしにへんし~ん!
a0063364_23392329.jpg

[PR]
by andrzej11 | 2010-01-19 23:41 | お友達わんこ

1月17日(日) 酷寒のポズナニ

 ポーランド・ポズナニ市の友人Bさんからの写真です。

 今年みたいな冬は十年以上なかったそうです。
a0063364_2222544.jpg


しんしんと降り積もる雪
猫さんが走っています。
a0063364_22262992.jpg


猫さんのアップ。雪国の猫は鍛えられているでしょうが寒そう。
a0063364_22271984.jpg


野良猫さんでしょうか?エサを誰かからもらっているのでしょうね。
a0063364_22274163.jpg


湖の凍っていない場所に固まる鳥たち。
a0063364_22291576.jpg


鳥さんたちアップ。白鳥もいますね。他は鴨かな?
a0063364_22294785.jpg


晴れた日
a0063364_22322930.jpg


スキーをする人々
a0063364_22325363.jpg


ポーランドだけでなく、欧州全体も冷えています。
日本も日本海側の地方は以前のように大雪です。
[PR]
by andrzej11 | 2010-01-17 22:37 | ポーランド関係

2010年1月16日(土) 凍ってます

 相変わらず積雪はないですが、凍ってます。

小川
a0063364_23582412.jpg


わき水の柱
a0063364_054061.jpg


芸術的な形に凍る?
a0063364_06580.jpg


わああ、ツルツルだあ(ジロ)
a0063364_07265.jpg


おいら、動けません!
a0063364_073049.jpg


滑りながら歩く花
a0063364_0112482.jpg


滑っても平気よ!
a0063364_0113894.jpg

[PR]
by andrzej11 | 2010-01-16 23:58 | 散歩


愛犬を中心とした生活日誌


by andrzej11

プロフィールを見る
画像一覧

カテゴリ

全体
日常の生活
散歩
ポーランド関係
マトリョーシカ
トリアージ訓練
チーちゃん
近江路
お友達わんこ
旅行
札幌旅行
東京
未分類

以前の記事

2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
more...

フォロー中のブログ

きょうのはなwithくる...
ジャックラッセルテリア&...
めがねとモンスター
ジロと花の散歩道
poziomkaとポーラ...
ちゅっちゃん日記
三匹軽井沢を行く | ブ...
ポーラン便り
復活!あいの気まぐれ日記

メモ帳

最新のトラックバック

雛人形
from 雛人形
米原曳山まつり
from ぶらり旅
インディアンシャンプー
from インディアンシャンプー
狂犬病とは
from チワワのしつけ徹底研究
有馬温泉口コミ
from 有馬温泉口コミ情報
シルクロードとケバブログ
from KEBABlog 秋葉原名物..
バイク情報ガイド
from バイク情報ガイド
くるまやラーメン
from くるまやラーメン情報
葛飾区ビジネスホテル
from 葛飾区ビジネスホテルの案内
暖か【防寒 コート】がた..
from 犬の服 WanこClub

ライフログ


笑う!遺伝子―笑って、健康遺伝子スイッチON!


モスクワ郊外の夕べ‐ロシア民謡


ぼくの翻訳人生


チェブラーシカ


アレクセイと泉


笑って大往生


ベッドサイドのユーモア学―命を癒すもうひとつのクスリ


ポーランド語の風景―日本語の窓を通して見えるもの


オニババ化する女たち 女性の身体性を取り戻す


ピーコの祈り


昔の女性はできていた―忘れられている女性の身体に“在る”力


マナ 楽園からの贈り物 (角川文庫)


もどっておいで私の元気!―気づきのノート (ゼンブックス)


気功的人間になりませんか―ガン専門医が見た理想的なライフスタイル


イスタンブールの占いウサギ―Yan in Constantinople 1920


ホスピタルクラウン 病院に笑いを届ける道化師


草原の祝祭―ヤンのヨールカ

検索

その他のジャンル

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

画像一覧